Гениально))

[tonks.]

Осталось дождаться, когда из стирки вернутся твои трусы, Рон (с)

Он вернул миссис Уизли, расшитый золотыми камышинами носок...
(и кто их так учил запятые ставить и выдумывать прекрасные слова?)

крупные слезы шлепнулись ему на плечи

запись создана: 27.10.2007 в 13:46

@темы: Веселое

Comments

[Литератор-13]

А что было про трусы в оригинале?

[SHARLEENtheII]

Иногда кажется, что люди это пишут специально. Просто как можно написать ТАКОЕ случайно?!

[Белорусочка70]

Тааак... Вижу - книгу ты уже купила и читаешь. Смотри не сойди с ума от этаких фразочек и со смеху не лопни.
Я так и не поняла, что имел в виду Поттер при разговоре со Скримджером в "росмэновском" варианте, говоря про завещанный Дамблдором меч.

[Pansy P,]

tonks.
да-да, припоминаю

[tonks.]

Liquidator
не помню) я вообще ничего похожего не припомню)

брюнетка из люка
и не говори! похоже на то)

Белка-70
я купила, но еще не читала. эти избранные фразы на разных сайтах лежат) а что там про меч?)

Пэнси Паркинсон.
ужсс)

[Белорусочка70]

tonks.
а что там про меч?)
- Дамблдор захотел отдать меч мне? - стараясь сдержать гнев, спросил Гарри. - Возможно, он полагал, что мы будем хорошо смотреться у меня на стене.
Это место я перечитывала раз пять, пытаясь вникнуть в смысл фразочки. Но так и не смогла.

[tonks.]

Белка-70

я валяюсь. видимо, это опечатка, но все равно очень смешно)) спасибо за предупреждение) буду знать теперь, чего опасаться там)

[Белорусочка70]

tonks.
Ну да... Вся книга в таких вот очепятках.

[tonks.]

Белка-70
кошмар)